Меня всю начинает трясти в предвкушении нового- нового проекта, встречи, одежды, путешестия... и знаний! Вот я узнаю что-то новое! Это наибольшая радость в моей жизни!

20.11.2014

Читала вчера и позавчера Анну Гавальда Просто вместе. После этого очень долго не хочется читать что-либо другое или смотреть какой-нибудь фильм или думать даже про себя... , вникаться в другой рассказ.  Все здесь  сказано. Все. Зачем она после этого еще пишет? Читала, закончила, Включила аудиокнигу на французском и стараюсь хотя бы уловить знакомые слова. Еле получается. Но так приятно слушать этот язык... слушать эту простейшую и гениальную книгу именно в оригинале...  Если бы умела рисовать, изобразила бы Камиллу и Франка моего воображения. Он - озлобленный на весь мир верзила-добряк, она- хрупкая и очень обаятельная девушка с завораживающей улыбкой. Но увы, не могу. Анна, спасибо за книгу.

Я люблю сентябрь в Ереване
Листьев тень и легкую жару.
И одиночество, украшенное вами, 
И древность осени царящей я люблю.

Я люблю сентябрь в Ереване,
Когда во сне я вижу облака.
И легкие с ознобом одеяла 
Не заменяются на зимние пока.

Я люблю сентябрь в Ереване, 
Птиц, пока не уходящих вдаль, 
Дни, когда еще все пахнет маем, 
И полутомная парит вокруг печаль.

Օդում ինչ -որ մի հուզմունք,

Մի սպասում կա աշնանային...

Ու ժպտում է հոգիս ներսում

Կախարդական մի հեքիաթի:

Ու ոչ ցուրտ է, ոչ  էլ շոգ

Ոչ տանջանք կա, ոչ ցասում,

Տխրություն կա միայն անհոգ

Ու էլի սպասում, սպասում...,

Ինչպես հազար տարի առաջ,

Դեռահաս էինք երբ մենք,

Ու հույսերը անսահման

Քնում, զարթնում էին մեզ հետ..

Օդում ինչ-որ մի հուզմունք

Անվերջ սպասում կա կյանքի

Իսկ թե կյանքը  ոնց է անցնում

Չենք էլ տեսնում, ցավոք սրտի...

22.09.2014

Уже шуршит дорожка.
На небе облака.
И нету больше пыли,
Нет жизни - без меня.
И возраст - это цифры.
Здоровье- красота!
Друзья- семьею стали
Ушли все недрузья.
И осень лишь намек,
Лишь тонкий аромат
Чарующих духов,
Что в памяти стоят.
И родной мне ветер
В  рыжих волосах
Не найдет сединки.
Лишь блестки все в глазах
Сияют бесконечно.
Разносят в пух и прах
 Теорию старенья.
Осталось лишь томленье,
Души прекрасный склад,
Где  музыка играет,
И  я танцую в такт.
19.09.2014

Тревожно. Тревожно. Тревожно.

Вернуться  теперь невозможно

И память стереть или выжечь.

Тревожно.

 И мир уже крутится круче,

И дождь будто грязный вокруг,

И сердце людское, как  ад,- единo,

Как планета- одна,   и потухло.

A сердце людское, как камень,

как выжженная долина,

где дожди грязнее всех мыслей

и деяний злодеев.

Тревожно,

и капли воды как осколки

жизни, явившейся мне во сне

и капли воды, как истоки

жизни новой на этой земле.

И капли воды... как во сне мотыльки

как брызги от взорвавшегося мозга.

И капли воды

как удушье,  

как глоток свежайшего дыма.

Я люблю эти капли воды -

истоки  следующей жизни.

На исходе дня,
На исходе жизни
Ты спаси меня,
Вынеси в руины,
Подари восход,
 солнце подари.
Я люблю тепло,
Свет шальной зари.
И больное тело
Воздух пусть обдаст.
Я уйду  несмело,
Незаметно так.
Пусть и рядом ты,
В мыслях все со мной,
Но уйду одна.
Так надо, ты постой,
Погоди немножко,
Упокой меня,
Вспомни как баюкал
В детстве ты меня,
Как ласкал нежнейшим
Взглядом и рукой.
Будет теперь камень
Греть твою ладонь...